Versione italiana • English Version

ItalianFlag American Flag

Cliccare sulla città per la programmazione

Ingresso gratuito

In lingua originale con SOTTOTITOLI IN INGLESE

Si ringraziano per il gentile contributo
National Sponsors

Volpi FoodsGold Sponsor

IIC


  Ragazzi
  PROGRAMMA PER BAMBINI
  Tredici recenti cortometraggi saranno presentati in un programma di circa 90 minuti. Il programma è adatto a bambini dai 6 ai 12 anni e comprende corti filmati e animati.
Tutti i bambini devono essere accompagnati dai genitori o da un tutore.
 
Titolo: CLIMAX Climax
Trama: Una band sta suonando in una grigia strada di città. Dagli strumenti escono colori e forme al ritmo della loro musica mentre i passanti cominciano a ballare.
Regista: Amedeo Traversa
Anno: 2016
Durata: 5 min.
Genere: Animazione
 
Titolo: OMBRA Ombra
Trama: Adele deve affrontare il suo primo giorno in una nuova scuola. È una bambina timida, ma la sua ombra non sembra davvero timida come lei.
Registe: Loredana Erbetta, Manuela Gualtieri, Irene Piccinato
Anno: 2011
Durata: 3 min.
Genere: Animazione
 
Titolo: FARFALLE Farfalle
Trama: Vi ricordate il vostro primo bacio? Come se delle farfalle avessero preso possesso del vostro stomaco…
Regista: Lisa Riccardi
Anno: 2016
Durata: 6 min.
Genere: Short
 
Titolo: NINO & FELIX Nino e Felix
Trama: Nino e Felix sono due ragazzi molto diversi tra loro, costretti a vivere insieme come fratelli. Durante una passeggiata i due scoprono il mistero che li accomuna.
Registi: Lorenzo Latrofa, Marta Palazzo
Anno: 2015
Durata: 8 min.
Genere: Animazione
 
Titolo: MERLETTI E BOROTALCO Merletti
Trama: Un ragazzino settecentesco, adorno di pizzi, cipria e merletti, si ritrova nel nostro mondo e scopre che i suoi gusti oggi appartengono soltanto al genere femminile.
Registi: Riccardo di Mario, Lilia Miceli, Anna Peronetto, Sara Tarquini
Anno: 2016
Durata: 8 min.
Genere: Animazione
 
Titolo: DUE PIEDI SINISTRI Due piedi sinitri
Trama: Nella piazza di un quartiere romano, Mirko gioca a calcio con gli amici, mentre Luana aspetta suo padre.
Regista: Isabella Salvetti
Anno: 2016
Durata: 6 min.
Genere: Short
 
Titolo: OBLÒ-AMAZING LAUNDRETTE Oblo
Trama: Un oblò di un lavatrice abbandonato può inaspettatamente scatenare il ricordo e riaccendere la fantasia creativa dell’infanzia.
Registi: Martina Carosso, Ilaria Giacometti, Mathieu Narduzzi, Eura Pancaldi
Anno: 2017
Durata: 6 min.
Genere: Animazione
 
Titolo: STROLLICA Strollica
Trama: Strollica, una bambina di 10 anni, scopre che nel suo parco preferito, si sta per impiantare una stazione di torri eoliche. Preoccupata perché gli uccelli non cantano ed il paesaggio è deturpato, si reca all’alba con l’idea di abbattere la torre.
Regista: Peter Marcias
Anno: 2017
Durata: 10 min.
Genere: Animazione
 
Titolo: LA FONTE Fonte
Trama: Filippo è un boyscout viziato che ha il compito di riempire tutte le borracce alla fonte nel bosco. Lì il bambino incontra Rodolfo, un pescatore che ha bisogno di acqua per la sua auto.
Regista: Mattia Venturi
Anno: 2015
Durata: 9 min.
Genere: Short
 
Titolo: MONSTER MOM MonsterMom
Trama: Un bambino di 7 anni litiga con la mamma, scappa furioso nella sua stanza e la sua rabbia cresce finché gli appare sotto forma di un enorme, affascinante mostro.
Registi: Cristian Guerreschi, Gaia Satya Matteucci, Alessandra Rosso, Giorgio Siravo, Saul Chedid Toresan
Anno: 2012
Durata: 7 min.
Genere: Animazione
 
Titolo: IL MIO CANE SI CHIAMA VENTO Cane vento
Trama: Un bambino perde il suo cane. Troverà però un nuovo amico con il quale correre come il vento.
Regista: Peter Marcias
Anno: 2016
Durata: 10 min.
Genere: Animazione
 
Titolo: FRAGOLE Fragole
Trama: Giulio, sei anni, è allergico alle fragole. Un giorno la sua mamma lo scopre mentre sta mangiando fragole di nascosto. Per evitare la punizione, Giulio si chiude in bagno dove scopre un nuovo mondo.
Regista: Alessandro Sasha Codaglio
Anno: 2017
Durata: 15 min.
Genere: Short
 
Titolo: MAMMA MIA Mamma mia
Trama: In due episodi personali le autrici raccontano con humor e tenerezza le loro madri e il peso della loro eredità.
Registe: Milena Tipaldo, Francesca Marinelli
Anno: 2013
Durata: 7 min.
Genere: Animazione
 
Orario: Cleveland: 8 aprile, h 13,30
  Portland: 21 aprile, h 10,00
  Detroit: 22 aprile, h 14,00
  Phoenix: 27 aprile, h 15,30
 
  Il programma per bambini è stato creato dall'Italian Film Festival USA, in collaborazione con il Centro Sperimentale di Cinematografia - Dipartimento Animazione di Torino e il Centro del Cortometraggio.